百惠到金刀婆婆(比莉 饰)家，看到金刀邀请了一屋子的食客，客厅里塞了几十个人一样，吵的要死，根本听不到完整句。百惠吓到，以为自己要独立作菜给这么多人吃，搞得百惠紧张不已而一时愣住，金刀看到就说：「你以为我跟织田借你来是干嘛的？可不是要你来吃喔！去倒酒来！」，百惠还是一脸莫名其妙的讶异，然后还是伸出手拿了空酒瓶，转身去倒酒：「这个臭老太婆，把我当成什么了？！一次伺候这么多人？想操死我吗？」百惠气愤的回头，原本想说些什么的，但看到金刀也只能低下头任人使唤：「顺便做点下酒小菜来！精致点，别丢人现眼啊！」，而金刀与这些人毫不客气地使唤百惠，让百惠疲于奔命。 好在百惠进厨房时，发现原来高桥也在，百惠才知道金刀早已找高桥来负责今天的餐点，百惠才松了口气。百惠与高桥讨论着最适合食材的料理方式，高桥还同意就照百惠说的做，还认同这是对待新鲜食料的最好方式！过程中，高桥不时的体贴百惠，尽量不让百惠做容易受伤的事，百惠清洗蔬菜，回头看着高桥弄着危险的螃蟹：「高桥好体贴喔！在高桥的眼中，厨师有分男女吗？如果是师傅，他才不管我会不会被螃蟹割伤手呢！」百惠协助高桥作餐点，并且服务金刀邀来的客人，百惠和高桥的互动，合作无间。 送餐点出去的百惠，看见高桥精心烹制的料理被这些客人毫不珍惜地糟蹋，一点也不懂得仔细品尝食物的美味，于是百惠自告奋勇地要教育这些客人如品尝美食。只见百惠坐在客人当中，开始细细品尝每一道菜，说出自己独到的见解，百惠的幸福吃法和赞叹，让旁边只顾着随意喝酒和吃东西的人也慢慢冷静下来，客人们这才知道每道菜里有这么多学问，然后开始安静的品尝餐点，忍不住互相讨论吃入口中的感觉。金刀望着百惠一眼，百惠对金刀微笑，稍后高桥送上主菜，客人正要批评高桥的菜色时，一旁的百惠又津津有味的吃了起来：「哇！香甜苦辣的口感，同时在嘴巴里面化了开来，怎么会有这么神奇的味道？！」，其它客人一听，便忍不住切了点放在嘴里，吃到嘴里才知道食物的美味，客人们皆惊讶于味道是如此的有趣与神奇，百惠解释：「这就是法式料理啊！随着不同的客人、不同的环境与不同季节的食材，所变化出来最让人意想不到的美味！」客人吃的津津有味，忍不住跟高桥多多询问，金刀赞许、微笑着看着百惠。 直到金刀送客时，百惠才知道原来这些客人都是有头有脸的人物，金刀婆婆是担心爱慕尔的生意，所以才安排了这次的晚餐，好替高桥的爱慕尔宣传一下口碑，毕竟他们都是属于爱慕尔的高消费客层！ 金刀同时称赞百惠：「百惠，看清楚这些人啊！明明有大把大把的钞票，却不懂得享受人间最美好的事物，今天，是你帮这些老头子上了一堂课啊！就是你这张嘴，教他们除了花钱喂饱自己以外，还要懂得享受料理最重要的精髓！」，一旁的高桥也给百惠一个微笑，百惠也忍不住高兴，自己终于有点作用！ 由于百惠被金刀婆婆借走，Little Bear的厨房少了百惠就像少了生气，大家默默地做着手边的事，织田正在准备开店的食材，蔬果切一切放在一旁放好，切着切着，织田觉得闷，就放下刀子，不经抱怨起周围太安静了。而恰巧百惠回来，百惠蹦蹦跳跳的进到餐厅，但嗓门大的连厨房都听得到，一下子又点燃了厨房里的活力，织田又开始觉得实在是太吵了：「唉，现在耳根子不用清静了」。如此反复的织田，让河马觉得纳闷不已。 在爱慕尔，高桥与川琳聊起金刀替他安排晚宴的事，成效不错，高桥有此感想：「太过拘泥不变的菜单，就无法展现出料理的风采了！料理，就是要能够随着时代潮流而改变，以推陈出新的花式法国料理，反应社会人心的想法，也给人百吃不厌的感觉！」。高桥对川琳谈起自己心目中理想，高桥梦想中的餐厅，会有从世界各地慕名而来的客人，在好几个月以前就得预约订位。等到爱慕尔用餐时，能够悠闲的享受爱慕尔提供的料理和情调，并且觉得这几个月的等待，是值得的，川琳听了微笑，高桥接着说：「只是这梦想中的餐厅，需要的资金是相当庞大的，我现在还没有条件跟你爸爸谈，先让爱慕尔上轨道再说吧！」。川琳体会到爱慕尔对高桥的重要性，也知道高桥一定有能力?Q成自己心目中的理想，觉得不能让高桥失去这间餐厅，于是川琳在心中，接受了父亲的提议，决定与高桥分手以保住爱慕尔。川琳告诉高桥说自己要跟别人结婚，高桥谈论梦想喜孜孜的表情，突然僵掉，川琳避开高桥的眼神，继续谎称高桥实在是太忙了，而自己也厌倦了配合高桥的时间约会，不顾高桥的讶异，川琳继续撒谎，说前一阵子，陆老板帮川琳安排相亲，但没想到和这个对象一见如故，彼此间能聊的事情比跟高桥能聊的还多，川琳说自己与高桥之间有难以跨越的差距的差距，于是提出分手，高桥伸出手抓住川琳，川琳没有反抗，只是哀伤的看着高桥。 高桥震惊、激动、无法理解，但川琳心意已决，不容高桥分说，此时陆老板带着川琳的未婚夫到来，高桥看事情已经成定局，于是决定不再给川琳制造困扰，黯然强忍失恋的悲痛，装作一切无碍。高桥看到川琳的未婚夫是个一点也不懂品味的有钱人小孩，但他们的恋情本来就是地下恋情见不得光，高桥面对陆老板要求川琳的婚宴要办在爱慕尔，高桥也说不出什么反驳的话语，高桥只能漠然离开。 在Little Bear的百惠失神的表情，发着呆，因为织田依旧不让她进厨房，对她不假颜色，百惠对此倍感精神压力，无法正常进食，但是为了不让四周的人担心她，百惠也依旧装得与平时无二样，强打精神。河马顺着百惠发呆的方向望去，看到百惠正在望着织田，河马忍不住噘起嘴吃醋！河马想耍宝想要逗百惠开心，百惠被河马逗笑，但依然不是真的开心。 深夜，街道上人车稀少，百惠和河马两个人一起走在街道上，路灯将两人的影子拉的长长的，走过一个路灯，影子又多一重，一直追在河马和百惠的身后，百惠闷闷的没说什么，河马动脑筋，开始想话题，河马与百惠聊着其它的事：「我最近休假都有回家去帮忙耶！看到我阿爸和阿母两个人齐心努力的感觉，其实还不错！虽然每天都做一样的事，但是遇到的客人不同，其实还蛮好玩的！」，希望能分散百惠的注意力不要只是织田，百惠只是淡淡的附和着，河马又问百惠想开间什么样的店，如果能和有志同道合的人一起努力，那就是很棒的事，但是百惠的话题还是会绕回织田身上，说起未来的理想，河马心中期望跟百惠一起经营一家店，但百惠却说最好是能够跟织田师傅一起开店，只要在织田旁边协助他，这样自己就不用烦恼。暗恋百惠的河马见百惠把所有心思都放在织田身上，河马感到难过：「我是问你要不要跟我一起开店，你竟然想跟师傅开店」，河马只好再想办法，就邀请百惠吃宵夜，百惠竟然一点兴趣也没有，河马竟然听到百惠说不想吃东西，就呆住，百惠自顾自的招手说晚安，就继续往前走，留下河马在原地，河马看着百惠的背影：「那个大胃王说，她不?想?吃东西？我有没有听错啊？」，河马知道百惠完全不正常了！ 由于百惠没有正常的进食，身体状况每况愈下，终于上班的时候，百惠收拾餐桌，百惠努力的工作着，但环境的声音似乎慢慢扭曲变化，连织田叫百惠送菜的声音在百惠的世界里，似乎也扭曲变形。稍后，百惠拿着很重的空盘，猛起身，却觉得一阵晕眩，百惠深怕倒在客人面前，努力的支撑自己走到厨房，把手上的餐盘交给河马以后，就晕倒在地上，把众人吓一跳，织田看到脸色凝重。 众人终于了解到，织田的不理不睬对百惠形成的伤害，老板看不过去，忍不住责备织田，觉得织田有责罚员工的权力，但也该有原谅别人的度量，都半个月过去了，百惠就是觉得织田一直都不原谅他，才会承受的这样大的身心压力，老板气织田真的太不懂体贴人，尤其百惠是女生，身体更是容易出状况。织田认为如果老是把她当成女生，又处处替她着想的话，百惠永远无法成为一个厨师，在厨房里，没有男生和女生的差别，等到有一天她不是女生的时候，才会让她进厨房。河马气的提醒织田，说织田从来就没有把百惠当成是男生在教，一开始织田订的「三不规定」就是针对她是女生，织田嘴巴上故意欺负她、说要把她当成男生，那是因为织田总是意识到，百惠是个女的，河马简洁有力的话语，重重的打击到织田。从河马的口中，织田才知道百惠近期都没有正常饮食，织田默默的开始反省自己对百惠的态度。 晚上，织田替百惠煮了「蔬菜奶油炖鸡」送到百惠家，但是当织田到百惠的租屋前，正想要按下电铃，却听到屋内传出一阵爆笑声，河马和百惠在屋子里哈哈大笑着，两个人聊着关于熟客的八卦。织田想一想，决定不打扰，于是把蔬菜奶油炖鸡放在门口便离开。 河马替百惠丢垃圾时，发现百惠家门口有一锅东西，河马蹲下去，打开锅子一看，是炖鸡。河马想到什么，拿着垃圾便跑出去，刚好看到织田骑车扬长而去。 河马顺手把垃圾丢进一旁垃圾集中处，回到百惠门口，盯着地上的炖锅，犹豫着，河马因为醋意，没把炖鸡带回屋内，河马关上门走进屋里，门缝中似乎可以看到一锅炖锅还在门外，言词中，忍不住探问起百惠对织田的感觉，百惠感觉织田对她只有师徒之间的关系而已，没有喜不喜欢，但是自己对织田却难以割舍。河马看在眼里，心中很不是滋味，忍不住抱怨，河马看得出来百惠对织田师傅的心意，只是织田根本就看不到你的优点，河马觉得织田一点也不值得百惠对他放感情，河马建议百惠放弃织田，河马的残酷话语，让百惠伤心难过，河马的话语，勾动百惠心中小小的秘密，百惠难过起来抽噎。 隔天，百惠的心情依然难以平抚：「新的一天又开始了，我的心情却还是跟昨晚一样难过，我知道这份感情太强求，应该要放弃……但是，我的心，却怎么样也舍不得……我总是默默的站在师傅旁边，不知不觉的喜欢上他，原本只是什么也不求的，等待着奇迹出现……是从什么时候开始，我变的这么软弱呢？不能再这样下去了，如果不能坦诚的看待自己的健康、工作和感情的话，恐怕我就会一蹶不振……爸爸如果知道我这么糟蹋自己，一定会失望的吧……嗯！我得赶快把自己拉回原来的生活步调！快点恢复成原本的我！」 百惠想抛开感伤，振奋自己，于是强装朝气蓬勃的起床刷牙洗脸，却发现桌子上有一锅蔬菜奶油炖鸡，还以为是河马作给她吃的，百惠把整个锅子拿起来，放到炉子上要加热，桌上的锅子底下有张纸条，百惠没看到。百惠尝了味道，发现这锅菜并不是河马的味道，百惠一吃，一开始开心的表情，变成若有所思，百惠回头望向桌面，果然看到一张纸条：「百惠！早安～身体好些了吗？昨晚对不起，原本想帮你加油打气的，不过我想你真正需要的并不是我，我也只能默默的当你的无声拉拉队了！桌上这锅炖鸡，是师傅放在门口的，他其实也没有那么冷酷无情啦！早餐记得要吃喔！这样中午肚子就会开始饿了，你也可以慢慢恢复成大胃王的本性喔！感情的事情就别想太多了！健康才是最重要的喔！希望你早日康复～」，百惠看到河马留下的字条后，才知道这锅菜真的是织田作给她吃的。百惠十分感动，认为就算织田不喜欢自己，但只要织田稍微对百惠好一点，百惠就觉得全身上下又充满了力量，百惠决定要抛开一切重新出发，把握住任何一点点在师傅身边的时间就好了！ 早上，织田走进Little Bear，看到百惠独自在Little bear的餐厅，替木头家具上蜡，织田决定帮百惠一起打蜡，两人一起工作的默契，互相传递蜡油、一起搬动桌椅、丢抹布给对方接住，花了点功夫，终于大功告成。百惠下定主意只想待在织田师傅的身边，跟他一起工作，就像现在这样并肩工作下去，不论两人间的关系是恋人还是师徒，这些都不重要，百惠也希望不管十年后大家会在哪里、在做什么，但百惠相信Little Bear一定还会像现在这样，而且会越老越有味道。 百惠建议织田把那道「蔬菜奶油炖鸡」加入到菜单中，这道菜很适合肠胃不好的人，连老年人和没胃口的人都吃得下。而织田虽然没直说，但简单的几句话：「你的身体好一点了吗？」、「嗯！好多了！」、「那就进厨房工作吧！」织田叫百惠进厨房，决定教百惠做「蔬菜奶油炖鸡」这道汤，织田突然回过头来看着百惠，百惠又紧张起来，织田：「厨房很危险！身体不舒服的时候要说……不然……总之…..反正，就是要避免上次那样突然昏倒！知道吗？」，织田转身进去厨房，百惠看着织田的背影，知道织田在关心自己，百惠高兴的也蹦蹦跳跳的跑进厨房，言谈中，两人终于回到过往的合作关系。 老板来Little Bear上班，看到百惠又能够进厨房工作，很替百惠高兴，百惠纳闷为什么小强和河马还没有来？老板才说「爱慕尔」今天要替陆老板女儿川琳办订婚宴，对象是大企业的公子，百惠讶异，因为她向来知道高桥与川琳间的恋情，没料到这件事会突然发生。 百惠担忧高桥的心情，自告奋勇表示，自己也要去爱慕尔帮忙！ 爱慕尔厨房里，一片肃静，大家都在等着高桥的指示，小强、河马、B胖(徐振伟 饰)都来帮忙，厨队全员到齐。高桥宣布要替川琳作订婚喜宴，不管是谁搞砸了，就自动走路，今天也是高桥在爱慕尔主导的最后一餐，众人一阵骚动、听了傻眼，互相看着身边的人，一脸不可置信。Eric张开嘴似乎想讲什么，但看高桥立刻埋头工作的神态，Eric也说不出口，河马靠向Eric，眉毛挤出疑问句，脸撇一撇身后的高桥，Eric只是比个嘘在嘴唇前，然后耸肩，没有人知道，高桥为什么说是他主导的最后一餐？