可欣到爱慕尔，高桥跟可欣聊天，高桥看出可欣对织田太过执着。劝可欣爱情这件事情，没办法强求，是你的就是你的，你想逃都逃不了，但不是你的怎么强求不会成真的。但是可欣还是看不开，这时百惠回来，可欣以织田女友身份自居，要百惠不要去找织田。可欣认为自己要把织田推到这个世界的顶端，如果他还对Little Bear依依不舍，那只会拖累他而已，接下来的时间，织田是她的！百惠听不懂可欣的话，织田师傅的未来，跟我们是织田的徒，有什么关系？每次跟可欣讲话，百惠都会听不懂她在说什么？那是一种跟对方无法沟通的空虚感觉，但，百惠想着是不是因为可欣是师傅的女友，所以自己会可欣的话产生怀疑。 高桥向百惠表示说自己觉得可欣变了，虽然她从前就是个防备心很强的女人，但是礼数一向很周到，不会给人难以亲近的感觉，再怎么能干精明，却也很容易跟人打成一片……但是……现在的她，彷佛把自己封闭起来，拒人于千里之外，如果是织田让可欣变成这样的话，那织田就未免太差劲了，一个不能让女人有安全感的男人，根本就是废物！个人都希望心爱的人，能够安心自得的待在自己的身边，不会一天到晚提心吊胆！但是织田那家伙却一点也不懂这个道理！百惠替织田辩解说这不是织田的错，织田对感情都是这样粗枝大叶。 河马爸(太保 饰)因为看到新闻，知道消息到Little Bear发生食物中毒事件，于是来Little Bear找河马，看到门口贴着公休中。河马爸转而到河马家找河马，正好遇见从南特森林回来的百惠。百惠觉得河马应该是躲在Little Bear，不可能去其它地方，百惠突然担心河马会想不开，于是与河马的父亲一起去Little Bear找河马。 河马爸跟百惠到Little Bear，两人从后门进入，发现河马一个人难过沮丧地坐在厨房一角。河马爸表示要河马回家继承老家的店，沮丧的河马又被父亲的言语打击到，河马情绪崩溃。河马的父亲然后说河马能力不足，不要妄想自己撑起一家店，还是乖乖回老家继承家业吧，河马爸用力拉着河马的手，河马挣脱不开，用两只手反抗父亲，父亲被反抗不爽，父亲开始扒河马的头，河马也用力踹父亲，两人扭打成一团。河马爸是粗人，想打河马，河马越来越闷，河马说难道你想要我当一个缩头乌龟？做一个受到困难就退缩的人？河马爸爸说出自己最近渐渐老去，心有余而力不足的情况，老店生意也下滑，要河马回来，应该没有只有失败的担心了……河马很少看到脆弱的父亲，河马说出自己一直很胆小的秘密，但是现在，他却想好好面对失败，这或许是他给自己训练胆量的一个机会，河马说自己当然可以回去，但现在我是在谷底，逃回家也只是逃避，既然自己害了Little Bear，也要自己修正这个错误，从哪里跌倒就要从哪里站起来。理解儿子想法后，父亲难过离开。 百惠安慰河马，河马抱紧百惠，趁机要亲百惠。百惠原本以妈妈的姿态安慰河马，却被河马突如其来的吻，吓一跳。河马亲到百惠还害羞，之前完全没有发觉河马情意的百惠无法理解河马的举动。此时的河马向百惠告白。河马对百惠坦白说自己一直都很喜欢她。但是百惠完全没想到河马会这样，甚至从来没想过会有这个的时候，河马说自己清楚百惠喜欢的是织田，但是自己真的一点机会也没有吗？河马认为百惠应该可以体会自己的感觉才对啊！每次百惠跟河马哭诉师傅根本没注意过她一样，百惠也从来没有正视过河马啊，河马沮丧地表示或许就因为对手是师傅，百惠才看不到自己的努力，师傅什么都比我强，织田是料理天才，而河马觉得自己永远都无法超越他，可是河马还是忍不住希望百惠可以把视线从师傅身上移开，回头看自己一眼，河马劝百惠说她对于织田师傅的感情是苦恋，师傅身边有可欣了。百惠自己除了织田师傅之外，没办法喜欢上别人，百惠委婉地拒绝河马，依然扮演着河马好友的角色，就是要河马振作，劝河马在Little Bear被卫生所停业的这段时间多加强自己的手艺。 河马想去金刀婆婆(比莉 饰)那里混，拜托百惠帮忙说服，也许可以偷学什么武林秘籍。于是两人用一起去找金刀，恳求金刀婆婆的收留。金刀婆婆早就看出两个小鬼在搞什么鬼，所幸这阵子也无聊得发慌，有河马这个小孩来让金刀我蹂躏，金刀也就让河马留下。 多风(罗北安 饰)要百惠作新的菜，多风觉得百惠的菜越来越好。高桥试着尝百惠作的菜，发现自己的味觉正在康复。百惠向高桥恭喜，而两人说起金刀婆婆，高桥对百惠说出金刀婆婆人生经历，原来金刀婆婆家原先是开旅馆的，后来她把旅馆给卖了，改开了家餐厅，那是一间没有菜单的餐厅，金刀只想作给专心吃饭的人吃，对食物不尊重的客人，都会被她赶出门，但是金刀师傅的餐厅依然很多客人捧场，大家都仰慕她的手艺！这些并不能满足她，金刀师傅还开了烹饪教室，开始培养专业厨师，当然，要能忍受她那毫无道理可循的铁与血的教条，才有可能从金刀师傅底下出师！ 百惠一听，替河马的境遇觉得不妙。但是百惠自己却羡慕起金刀婆婆来，觉得金刀婆婆好有主见，因为对食材和料理的重视，所以想把这样的观念继续传给下一代，百惠马上把金刀婆婆视为偶像，也是百惠的梦想，百惠希望有一天可以像她那样，成为充满自信的女人！ 河马在金刀家学艺，这时金刀却要河马先抓猪、替她作家事、种菜，完全把河马当奴才使唤。 后来金刀婆婆给河马人参与蜂蜜，金刀要河马作菜，几道都可以、作什么都无所谓。金刀给的食材都不合理，要河马用这些不合理的材料作出美味料理。金刀要河马找出不同食材的特性。河马渐渐受到启悟开示，手艺更加精进。 高桥去医院，高兴的告诉川琳，他的味觉渐渐恢复，高桥还给川琳带来清汤。高桥对毫无知觉的川琳说着自己的感受，说光是看到热腾腾的蒸气，闻到鸡汤的香味，记忆中的味道就会充满味蕾，现在的高桥，是因为对美食的记忆，才能继续工作的！跟想念川琳一样，每次回想起川琳的笑容，高桥的心就甜甜的，觉得好幸福。 金刀再给河马另外的食材，重复考试一样的挑战。最好的厨师是一定拿到什么食材就能够了解特性，能够变化出料理，厨师不是机器人，不是记住菜的步骤就行！金刀说这个星期天会有重要的客人要来，要河马作菜，而这个客人的说词，会决定你到底够不够格当个厨师！金刀严厉的眼神望着河马，河马一脸惶恐。 金刀到南特森林，找织田。金刀要织田到金刀家去品尝河马的改变。 河马找百惠来帮忙，因为河马不知道客人是谁，加上中毒事件后对自己更没信心。金刀看了很生气，觉得河马还真是扶不起的阿斗。金刀跟河马与百惠说，要他俩一人负责两道菜。后来才发现金刀请来的客人就是织田，百惠开，但一方面也觉得紧张，百惠好久没有做菜给他吃了，如果他说自己退步了怎么办？ 织田试吃两个徒弟的菜，开始评论。织田认为两个人都不及格，没有自己的特色。河马跟百惠都遭受打击。织田当着可欣的面跟百惠说，你的菜没有生命，你只是在模仿高桥的味道。而河马是模仿织田的味道，河马用了织田我擅长的食材，但又不希望我说但是抄袭我的味道，所以加上了生火腿，还包了面包粉煎……虽然从外表来说，这不是织田的感觉，但河马做菜的每个细节，和调味的方式，都是织田做菜的味道。金刀婆婆说乐谱就像是食谱一样，照着乐谱弹，每个人都弹得出一首曲子，但不见得每首乐曲都会有生命！照着食谱做出来的菜也一样，不会难吃，但却会少了一点味道。料理，是有生命的！高桥和织田的料理就是灌注生命与专注，所以拥有自己的特色，但百惠与河马两个的菜没有特色！百惠与河马还在摸索中。 百惠与织田私下聊起可欣的事，怕织田这样突然跑回金刀家，来试吃自己做的菜，可欣会不高兴。织田忍不住对百惠说自己的确不懂可欣在想什么，织田已经试着去了解和配合了，但是可欣不懂自己要什么吧！两人之间根本没有交集！百惠却对织田说觉得织田因为可欣而变的开朗很多，现在看起来也不会一脸凶巴巴的样子了！织田惊讶，在心底清楚明白，自己的改变不是因为可欣，而是百惠改变了他，但百惠对此却没有察觉。 河马与百惠一起吃宵夜，两人互相勉励，自己要走自己的路，说不定有一天百惠会超过高桥，河马会超过师傅。 在南特森林，可欣因为织田白天的行踪不明而质问织田，可欣要织田多花点心思在这里，毕竟你织田现在是南特森林的主厨，不再是河马和百惠的上司了！可欣要织田多想想自己的未来，只有你和南特森林才能成就的未来！但是织田却对可欣表示自己的未来是自己的事，跟可欣和南特森林都无关！要懂得给别人宽容，才能让自己的心自由！要可欣别把自己抓得太紧。 河马回到老家，替家里解决短暂人手不够忙不过来的难题。河马心血来潮的帮忙，让妈妈很感动，河马发现家里可以有这么多客人，是因为家里的味道亘古不变，拥有自己特色，而且是独一无二永远被接受的味道。爸爸看着河马离去，什么都不说。河马跟爸爸说话，表示立场和决心。河马帮忙完就走了，这中间父亲始终没跟他说过话，但是这样默默地一起做事，还是可以看出父子间气息相通的默契。母亲要河马常回来帮忙。 河马去棒球场跟棒球队员们道歉，并且请他们再去吃一次，但是棒球队员还是有点畏惧，不太能接受，即使队员们表面上都说好，但是河马看得出来大家还是有一点害怕。 Little Bear解禁，终于再度开门，主厨还时是河马，河马这时已经找出经营Little Bear方式，就是找到自己的味道。而此时帮球队又再次上门光顾，觉得还是要支持Little Bear，河马感动不已。河马要开发新的客人，让客人接受新的味道。老板觉得河马作得很好，但他还欠缺了“信心”这个东西，老板要河马设定一个目标去努力，那这个目标就是两个月后的料理比赛，只要有公开比赛的肯定，河马才会有信心，就像之前渔港的料理大赛，他的胜利也让他有成就感好一阵子，他希望顾客以后只要想到Little bear，就会觉得是河马的料理。河马第一次听到老板的念头，觉得很讶异，还说之前的渔港料理比赛只是小比赛。小强鼓励河马，认为如果继续妄自菲薄下去，他就永远不能成为独当一面的大厨。小强也想到自己一直在父亲的庇荫之下，应该也要为自己的未来立定目标了。 河马去爱慕尔跟百惠提到料理比赛的事，多风和高桥也支持百惠去参加大型比赛，因为只有参与过大型比赛的厨师，才能算是真正的厨师。河马和百惠变成良性的竞争对手。 在金刀婆婆家，B胖(徐振伟 饰)、Eric、查克(查马克 饰)、拳王、小强坐成一排，像是电视节目的裁判一样，评鉴着河马与百惠做的菜。大家一起研究着料理，向金刀偷学厨艺，金刀婆婆也大方地把自己的厨房出借，要小厨们有空就可以来这里练习厨艺。厨队偷来金刀婆婆的厨艺秘籍，想给即将参加烹饪比赛的河马、百惠增加功力，最后发现偷到的是金刀婆婆年轻时的相本。 在金刀家的这段时间，B胖一直想向小强示好，希望小强当他女友，但小强一直不答应，有些蛛丝马迹显示出小强另外有交往的对象，B胖闷。 小强偷钱，被河马看到，觉得奇怪，后来老板结算钱，发现短少，河马因为知道小强偷钱，所以佯称是自己拿去采购店内的物料，河马补上差额替小强隐瞒。 百惠跟Eric去吃特别的料理，Eric问他为何不邀河马或织田？百惠的心情是矛盾的，百惠被可欣呛声、河马又向自己告白了。百惠觉得都不能约谁，好想念以前大家在Little Bear的时候，三个人每天吵吵闹闹的，感情很好，为什么会变成这样？百惠又想起了可欣与织田，羡慕起可欣，觉得可欣好幸福，每天都可以吃到织田师傅的料理，他们应该会彼此干杯，庆祝南特森林的生意好转、可欣还会切一点自己的料理，喂师傅吃，师傅会轻轻握住可欣的手，气氛正好的时候，师傅还会亲可欣，百惠幻想中看见织田与可欣愉快谈笑、亲昵的相处。 可欣和织田在南特森林，打烊后的讨论会议，织田靠近可欣，只是要拿可欣旁边的菜单，可欣也失望织田不是要亲自己，织田拿了菜单便坐回自己的座位，然后边拿叉子，随性的吃起餐盘内的东西。而窗外，百惠偷偷躲在南特森林外，看着窗户内的两人互动。 百惠发现料理对自己的重要，下定决心要参加比赛，不要放弃。多风跟百惠讲比赛的三关规定。第一关是资格审查，针对身份，要交两张照片，一个是菜的照片和厨师跟菜的合照。百惠第一次以厨师的架势呈献自己，要跟自己的菜肴拍合照。第二关是分北中南东四区，照比例选出人选，再到北部决赛。 可欣跟织田提起有人对南特森林有兴趣，想要收购南特森林，可欣欣喜地表示这样就代表南特森林的运作不错，受人重视，这个时候他们更应该趁势追击，让更多人对南特森林拥有好的印象，凸显南特森林的优势，为了让客人更了解南特森林的菜单，应该要走出更清楚的方向啊，杂志部分，可欣会请有公信力的美食家用餐；电视媒体，就要上专门的美食节目，这样才能锁定族群！可欣向织田提出要让织田上电视的事情，织田不想杂志大肆宣传，然后自己应付不来，但可欣说织田不是想让自己的料理给一般人吃的吗？一般人只有在宴会或喜庆时，才会花钱到餐厅用餐的！他们跟美食家不同，一般人选择餐厅的标准，就是透过杂志和电视的报导啊！可欣只要挑几家媒体来试吃，他们一定会赞不绝口，并且替南特森林宣传！织田如果想让普通人，大众吃到他的料理，就得靠媒体。织田退让，愿意受访。 可欣安排织田，去录像美食节目，但是这个节目搞笑的呈现方式像是把厨师当小丑，这让织田很不舒服。于是织田不愿配合，可欣强力要求织田做到节目效果，两人争执，后来织田又回到节目拍摄现场，导播叫态度冰冷的织田配合，拜托织田说话，但是织田对这种不切实际的宣传手法感到不耻，导播不礼貌的对待让织田不悦，织田打甩头就走，但是可欣却在这时埋怨他，可欣认为自己辛辛苦苦帮织田安排，还买下这个节目一半的广告广告时段，为的就是向社会大众介绍织田，用媒体把织田塑造成为一个名牌，可欣的观念是不管任何消费形式都需要名牌，衣服要名牌、车子要名牌，吃的餐厅也要名牌！有这么多人愿意花大钱，消费高级餐厅，就是因为这是流行啊！如果南特森林不顺着潮流走，就会被淘汰的！织田的想法与可欣完全不同，织田表达自己的重点是：人家不要看到我的脸，就知道我的料理好吃，真正好吃的食物是不会被淘汰的！身为一个厨师，重点是他的料理，不是他的脸！织田跟可欣破裂。