看着鬼子把草儿拉进旁边的屋子里，听着草儿凄惨的求救声，老抠拼命向柴田磕头希望他放过草儿，可是尽管老抠把头都磕红了，柴田和日军也只是狞笑的像看猴子一样的看着老抠哈哈大笑，心痛的老抠只能看着鬼子一个一个的进去糟蹋草儿，无能为力的老抠悲愤的叫着草儿。留下日军在老抠家肆虐关敬山先回去向岸谷(刘佳鹏 饰)汇报情况，关敬山告诉岸谷杨保中(朱泳腾 饰)他们离开郭家庄之后还去了王家屯，他和孙彪(宝宝龙 饰)去了王家屯查看，但是柴田留在了郭家庄，岸谷从关敬山支支吾吾的话语中得知柴田在郭家庄享乐，没好气的下命令派人去郭家庄把柴田带回来，山本(贺宽 饰)接令，关敬山在王家屯没有发现杨保中，但是他从这两个保中活动的地方推出杨保中他们应该就在附近，他推断最有可能的就是在猎人山寨，因为之前他们有几个士兵也在猎人山寨附近那里失踪了。岸谷同意关敬山的看法，关敬山还告诉岸谷那里的人几百年不被驯服，要是让他们和抗联的联合起来就麻烦了。 夜晚，柴田和日军在老抠家里喝酒作乐，老抠拿出好些酒给日军喝，趁日军喝得正高兴时，他跑去里屋看草儿，草儿衣不遮体痴痴呆呆的坐在草垛里，不管老抠怎么叫草儿，草儿都没反应，他一碰草儿，草儿就害怕的大叫，老抠拼命的告诉草儿别害怕说他是老抠，草儿才勉强安静下来，老抠悲痛的抱着草儿流泪，他从怀里掏出几个饼给草儿吃，草儿也没反应，老抠伤心的掰饼喂给草儿吃，草儿呆呆的吃着，老抠告诉草儿吃饱了，他去给他报仇。草儿才有了一点反应，她看着老抠默默的流泪。老抠起身出去，看着鬼子高兴的起舞大呼万岁，鬼子还要老抠一起喊万岁，老抠趁他们不注意走到里屋在酒里下药拿出来敬鬼子，柴田喝醉了进去屋里睡觉，下了老抠一跳，还好没发现。在外面的日军喝了下药的酒一个一个的倒下了，看着地上的日军，老抠拿出酒洒满了整个房子，然后一把火把房子给点着了。柴田被烟熏的醒来，他拼命的晃着门想出去可是门被老抠锁了他出不去，老抠高兴的大喊他要大开杀戒，把被火烧醒的鬼子用枪一个一个的打死，把柴田也给打死了。杀了鬼子后，他走到屋里和草儿抱在一起，他高兴的告诉草儿他报仇了，草儿在他怀里开心的笑着。两人一起坐在屋里看着火烧进来，直到大火吞没了两人，把一切都烧了。郭金(于艺翎 饰)在很远的的家里切菜，可能是父女感应，在老抠死时郭金的手被刀切破了，看着流血的手指，郭金有一种不好的感觉。 天亮，村民门围在老抠家门门口议论纷纷，感叹老抠这回很硬气。有光和保中看着一片废墟的老抠家神色凝重，有光告诉村民老抠是条汉子杀鬼子了不起，他告诉村民他是杨司令的部下，告诉要大家团结一致把鬼子把鬼子赶出去，只有把鬼子赶出去大家才能有好日子过，村民纷纷响应。保中则进去屋里查看，发现了老抠留的地窖路口，保中和有光带人把粮食运到了猎人山寨。 村长召集大家一起出钱买了棺材把老抠夫妻两埋了，而在城里的郭金也看到了布告知道自己父亲死了。她悲痛的赶到老抠和草儿的坟前，在老抠坟前郭金痛哭发誓一定会让鬼子血债血偿。王大夫无声安慰郭金。后在医馆里，马克给王大夫看省委送来的经费，王大夫很高兴说一定尽快把它给抗联，马克还告诉王大夫他要开一家美发厅，就是专门给富太太们剪头发的店，这样更容易得到情报，王大夫很高兴表示组织一定会全力支持他。 在日军司令部，岸谷则命山本带队往猎人山寨附近的森林搜寻杨保中的部队，并且对于关敬山说的抗联可能会和猎人部落联合表示担忧，岸谷还派山本前去猎人部落把他们的首领给请回来，而且说要是不来就让他们消失。 保中把粮食带回猎人山寨，索兰(张慧 饰)(张慧 饰)和大伙看到粮食都很高兴。大家都赶来搬粮食，保中告诉索伦(刘前程 饰)这批粮食是留给猎人山寨的，他们会搬进黑森林建立根据地。必图(张维伊 饰)看见粮食很高兴，他听到保中他们要搬走更高兴，他说保中他们躲进黑森林会安全，保中反驳他，对付日本鬼子他们不会躲，只能干，保中还是想劝猎人山寨打鬼子，保中告诉大伙明哲保身是不可能安全的，他说不管是老百姓还是郭老抠都没有去招惹日军不一样的都死了吗。必图说他们只要不招惹鬼子，鬼子绝对攻不进猎人山寨的，因为几百年都没有人打进来过。大伙都停下了手中的动作听着两人说话。必图坚持说祖训就是保护族人的平安，索伦和索兰都没说话，保中也没说了，他对索伦说感谢山寨这么多天的照顾便走了。必图高兴的喊人搬粮食，索伦看着保中的背影神色凝重。索兰过来问保中真的要去黑森林吗?她告诉保中黑森林特别危险，但是保中说正好可以利用这些危险来打鬼子，并告诉索兰，他去黑森林是建根据地，如果发生危险。到时候也好给族人们和老百姓一个容身之所。